오늘의 하디스

오늘의 하디스

 

이븐 우마르가 전하고 있는 예언자의 말씀은 다음과 같습니다:

하나님의 사도께서 이렇게 (ﷺ) 말씀하셨습니다:” 신앙인은 신앙인의 형제 자매입니다. 그러므로 신앙인은 신앙인을 학대하지 않으면 신앙인이 신앙인을 내버려두지 않습니다. 그리고 형제가 필요로 하는 것을 충족시켜 주려고 노력하는 신앙인이 있다면 이 신앙인이 필요로 하는 것은 하나님께서 충족시켜 주실 것입니다. 또 신앙인의 아픔을 완화시켜 주는 형제가 있다면 그 형제의 아픔을 부활의 날 하나님께서 완화시켜 주실 것입니다. 신앙인의 절못을 묵인하여 주는 형제가 있다면 그 형제의 잘못은 부활의 날 하나님께서 묵인하여 주실 것입니다."

(부카리와 무슬림이 전함)

 

 

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ "‏المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يسلمه‏.‏ من كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته، ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله عنه بها كربة من كرب يوم القيامة، ومن ستر مسلمًا ستره الله يوم القيامة‏"‏

 

Ibn 'Umar (May Allah bepleased with them) reported:

Messenger of Allah (ﷺ) said, "A Muslim is a brother of (another) Muslim, he neither wrongs him nor does hand him over to one who does him wrong. If anyone fulfills his brother's needs, Allah will fulfill his needs; if one relieves a Muslim of his troubles, Allah will relieve his troubles on the Day of Resurrection; and if anyone covers up a Muslim (his sins), Allah will cover him up (his sins) on the Resurrection Day".