오늘의 하디쓰

아부 사이드와 아부 후라이라(하나님께서 그 두분을 흡족히 여기시길)가 전하는 하나님의 사도(하나님께서 그에게 자비와 평화를 베푸시길)의 말씀입니다.

“천국의 거주자들이 천국에 들어갈 때면 누군가의 목소리가 들릴 것이라. '그대들은 살아있을 것이며 결코 죽음을 맞이하지 않을 것이라. 그대들은 건강할 것이며 결코 아프지 않을 것이라. 그대들은 젊음을 유지할 것이며 결코 나이들지 않을 것이라. 그대들은 편안함을 만끽할 것이며 결코 힘든 일이 없을 것이라.' ”

(‘무슬림’이 수집한 하디쓰)

 

عن أبي سعيد وأبي هريرة رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “إذا دخل أهل الجنة - الجنة- ينادي مناد‏:‏ إن لكم أن تحيوا، فلا تموتوا أبداً، وإن لكم أن تصحوا، فلا تسقموا أبداً، وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبداً، وإن لكم أن تنعموا، فلا تبأسوا أبداً‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

 

Abu Sa'id and Abu Hurairah (May Allah be pleased with them) reported:

The Messenger of Allah said, "When the dwellers of Jannah enter Jannah, an announcer will call: (You have a promise from Allah that) you will live therein and you will never die; you will stay healthy therein and you will never fall ill; you will stay young and you will never become old; you will be under a constant bliss and you will never feel miserable."

[Muslim].